Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Perfil
cucumis
•Totes les traduccions
▪▪Traduccions sol·licitades
•
Traduccions favorites
•Llista de projectes
•Bústia d'entrada
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Totes les traduccions
Buscar
Traduccions sol·licitades - cucumis
Buscar
Idioma orígen
Idioma destí
Resultats 12701 - 12720 d'aproximadament 20569
<<
Anterior
•••••
136
••••
536
•••
616
••
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
••
656
•••
736
••••
Següent
>>
5
Idioma orígen
October
October
Traduccions finalitzades
Octobre
spalis
أكتوبر
Outubro
Oktober
ऑकà¥à¤Ÿà¥‹à¤¬à¤°
Tháng-10
Ottobre
Octobrie
اکتبر
çriya
Oktober
tera' jar wa'maHDIch
10 Ñар
ตุลาคม
6
Idioma orígen
November
November
Traduccions finalitzades
Novembre
lapkritis
نوÙمبر
Novembro
November
नवमà¥à¤¬à¤°
Tháng-11
Novembre
نوامبر
Meha çiriya paşî
November
tera' jar wa'maH wa'DIch
11- Ñар
พฤศจิà¸à¸²à¸¢à¸™
6
Idioma orígen
December
December
Traduccions finalitzades
Décembre
gruodis
ديسمبر
Dezembro
Dezember
दिसमà¥à¤¬à¤°
12月
Tháng-12
å二月
Dicembre
Grudzień
Dezembro
دسامبر
çêle
Desember
12 Ñар
ธันวาคม
5
Idioma orígen
January
January
Traduccions finalitzades
Janvier
Ocak
Sausis
جانÙÙŠ
Janeiro
Januar
जनवरी
Tháng-1
Gennaio
ژانویه
Çile
มà¸à¸£à¸²à¸„ม
Jï½ï½Žï½•ï½ï½’ie
tera' jar wa'DIch
6
Idioma orígen
February
February
Traduccions finalitzades
Février
vasaris
ÙÙŠÙري
Fevereiro
Februar
फ़रà¥à¤¬à¤°à¥€
Tháng-2
Febbraio
פברו×ר
Ùوریه
Sibat
à¸à¸¸à¸¡à¸ าพันธ์
Februarie
tera' jar cha'DIch
4
Idioma orígen
March
March
Traduccions finalitzades
Mars
kovas
مارس
Março
März
मारà¥à¤š
Tháng-3
Marzo
مارس
Adar
Maart
tera' jar wejDIch
มีนาคม
4
Idioma orígen
April
April
Traduccions finalitzades
Avril
balandis
Ø£Ùريل
Abril
April
अपà¥à¤°à¥ˆà¤²
Tháng-4
à prilis
Aprile
nisan
آوریل
Nîsan
April
tera' jar loSDIch
Ðпрель
เมษายน
Квітень
2
Idioma orígen
May
May
Traduccions finalitzades
Mai
gegužė
ماي
Maio
Mai
मई
Tháng-5
Maggio
می
Gulan
Mei
tera' jar vaghDIch
พฤษภาคม
3
Idioma orígen
June
June
Traduccions finalitzades
Juin
birželis
جوان
Junho
Juni
जून
Tháng-6
Giugno
ژوئن
Junie
tera' jar javDIch
มิถุนายน
3
Idioma orígen
July
July
Traduccions finalitzades
Juillet
liepa
جويلية
Julho
Juli
जà¥à¤²à¤¾à¤ˆ
Tháng-7
Luglio
جولای
Temûz yan Tîrmeh
Julie
tera' jar SochDIch
à¸à¸£à¸à¸Žà¸²à¸„ม
438
Idioma orígen
Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .
The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].
I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.
Traduccions finalitzades
Crash du Serveur
Serverabsturz
Sunucu çöktü
Crash del server
Server Crash
AverÃa en el servidor
Поломка Ñервера
Falha no servidor
Falha no servidor
Paneo de servilo
Server krasch
æœåŠ¡å™¨å´©æºƒ
Срив на Ñървъра
× ×¤×™×œ×ª שרת
تØطّم الخادم
AvarÃa del servidor
Prăbuşirea serverului
サーãƒãƒ»ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã¤ã„ã¦
Pad servera
Prishaj e serverit
43
Idioma orígen
Lessons-remaning-recorded
Search for lessons with remaining sounds to be recorded
Traduccions finalitzades
Lecţii-înregistrări-adăugat
Lektionen mit noch aufzunehmenden Klängen suchen
課文-餘下-錄製
Lições-restantes-gravadas
Lições-restantes-gravadas
Lezioni rimaste da registrare
课文-剩下-录制
Lekcje-dźwięki
Mesime-te mbetura-rregjistruar
دروس -باقية -للتسجيل
Lecionoj-restantaj-registritaj
Lliçons-enregistrades-restants
Lektionerna, de kvarstående med ljud att spela in
lessen-overblijvende-opgenomen
Lecciones-restantes-grabadas
Уроки-оÑтавшиеÑÑ-запиÑÑŒ
שיעורי×- × ×©×רו- להקליט
レッスン-未-åŽéŒ²
Уроци-оÑтаващи-запиÑ
45
Idioma orígen
Remaining-recorded-lesson
There are remaining sounds to be recorded in this lesson
Traduccions finalitzades
Rămas-înregistrat-lecţie
餘下-錄製-課文
بقايا-دروس-مسجّلة
Seguits-enregistrar-lliçó
restan-registrados-lección
Restantes-gravados-lição
Restantes-gravados-lição
Rimangono-registrare-lezione
Ãœbrigge-Tondateien-Lektion
剩下-录制-课文
Dźwięki do nagrania
Mbeten-regjistrime-mesim
Bu derste kaydedilmemiÅŸ arta kalan anlamlar var
Restantaj-engistritajn-lecionojn
Kvarstående-inspelade-lektioner
Overblijvende-opgenomen-lessen
ОÑтавшийÑÑ-запиÑанный-урок
× ×•×ª×¨×•-להקלטה-שיעור
ОÑтаващ-запиÑан-урок
Hangfelvételes fajtà k
ZbývajÃcÃ-záznamy-lekce
226
Idioma orígen
Knowledge-imagining-creating
Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.
Traduccions finalitzades
Cunoştinţe-creare-dezvoltare
知识-想象-创建
知è˜-想象-創建
Conhecimento-imaginar-criar
Conhecimento-imaginar-criar
Njohuri-paramendime-krijime
معرÙØ©-تخيّل-إنشاء
Conoscenza-immaginazione-creativitÃ
Kenntnisse-ausdenken-erstellen
Scio-imagado-kreado
Coneixement-imaginant-creant
Conocimento-imaginando-creando
Kunskap-föreställer-skapande
Kennis-voorstelling-Creëren
Знание-воображение-Ñоздание
יידע-לדמיין-ליצור
Bilgi-düşünme-yaratma
Знание-въображение-Ñъздаване
A tudás továbbadása
Znalosti-vymyÅ¡lenÃ-vytvoÅ™enÃ
187
Idioma orígen
Representative-interrogative-interview
The title of the lesson must be written in the same language as the one used to comment the lesson and must be representative of the objective of the lesson (for example, "Interrogative forms", "Animals", "Job interview", ect...)
Traduccions finalitzades
Reprezentativ-interogativ-interviu
代表性-ç–‘å•-é¢è«‡
il titolo
Perfaqesuese-pyetese-intervista
Representatiu-interrogatives-entrevista
Representatativo-interrogativas-entrevista
Representativa-interrogativa-entrevista
Representativa-interrogativa-entrevista
Tytuł-język
代表性-ç–‘é—®-é¢è¯•
temsil-soru-görüşme
Stellvertretend-Frageformen-Vorstellungsgespräch
Reprezenta-demanda-intervjuo
Representativ-interrogativ-intervju
ممثّلا -إستجوابية -مقابلة
Vertegenwoordigen-interrogatief-interview
Representative-interrogative-interview
מייצגי×-ש×לה-ר×יון
ПредÑÑ‚Ð°Ð²Ñ - ВъпроÑителна - Интервю
Beszédes cÃmek
Reprezentovat-tázacÃ-pohovor
108
Idioma orígen
Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.
Traduccions finalitzades
è¦å‘Š-原始-修订版
è¦å‘Š-原始-修訂
Atenção-original-versão
Atenção-original-versão
Kujdes-origjinale-perpunuar
تØذير -مراجعة-أصليّة
Avvertimento-originale-revisione
Warnung-Original-Bearbeitung
Averto-originala-revizaĵo
Varning-original-revision
Uyarı-Orijinal-Yenileme
Waarschuwing - originele - versie
Advertencia-version-original
Atenţie-versiunea-originală
Внимание-оригинал-проверка
AvÃs-original-revisió
22
Idioma orígen
Speak-clearly-distinctly
Speak clearly and distinctly
ADvise before recording a voice
Traduccions finalitzades
Parlare-chiaro-scandito
Parolu-klare
Fol pastër dhe qartë
Sprechen Sie laut und deutlich
讲-清晰-确切
講-清晰-明確
Parla-alt-clar
Habla-alto-claro
Fale-clara-e-pausadamente
Fale-clara-e-distintamente
Mów czysto i wyraźnie
Vorbiţi-clar-distinct
Açık ve kesin konuş.
Tala-klart-tydligt
تكلّم-جليّا -بوضوØ
דברו-ברור-ומובן
Spreek luid en duidelijk
Говори-четко-и-внÑтно
Говори ÑÑно и отчетливо.
Beszéljen hangosan és érthetően
Parlez clairement et distinctement.
Mluv-jasně-zřetelně
99
Idioma orígen
The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.
Traduccions finalitzades
Traducere-limbă-netradus!
Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
ç¿»è¯-語言-ä¸ç¿»è¯ï¼
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Traduzione - lingua - non tradotta!
ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
çeviri-dil-çevirilmemiş
翻译ï¼è¯è¨€ï¼æœªç¿»è¯‘ï¼
Tradukante-lingvon-netradukitan!
Traduint-llengua-sense traduir
Översätta-språk-oöversatt
שימו-לב-תירגו×
Wees voorzichtig
Перевод-Ñзык-не переводить!
Traducion-lengua-no traducidas
翻訳-言語-未翻訳!
Превод-език-не превеждай
fordÃtás-nyelv-lefordÃtatlan
μεταφÏάζοντας-γλώσσα-αμετάφÏαστη!
Jazyk který je vyuÄován
90
Idioma orígen
Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :
MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";
Traduccions finalitzades
Skräddarsy-exportering-översättning
Adaptaţi-export-traduceri
hebrew translation
Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Индивидуализиране-екÑпортиране-преводи
Pershtatje-spostim-perkthime
تÙصيل -تصدير -ترجمات
Personalizar-exportação-traduções
Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Uyarla-ihraç-çeviriler
Personalitzar-exportació-traduccions
自定义-导入-译文
Agordi-eksporto-tradukoj
Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Î ÏοσαÏμογή-εξαγωγή-μεταφÏάσεις
Prilagoditi - unos - prevodi
カスタマイズ-エクスãƒãƒ¼ãƒˆ-翻訳
Overflyttelsesskabelon
Muuttaa-vienti-käännökset
自訂è¯æ–‡è¼¸å‡º
A fordità sok kivitele
Anpasse-eksport-oversettelse
사용ìžì§€ì •-보내기-번ì—
Přizpůsobit-export-překladů
هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Prispôsobiť export prekladov
pakeisti-eksportacija-vertimas
ÐаÑтроить-ÑкÑпорт-переводов
Aanpas-uitvoer-vertalings
ปรับค่าà¸à¸²à¸£à¸ªà¹ˆà¸‡à¸à¸à¸à¸„ำà¹à¸›à¸¥
<<
Anterior
•••••
136
••••
536
•••
616
••
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
••
656
•••
736
••••
Següent
>>